Plážové kúpalisko v B. Bystrici - Okruh (Kremnické vrchy) Okruh 800 m na plážovom kúpalisku v B. Bystrici
Parametre:
360 - 360 m n.m., dĺžka 1 km
Sneh:
40 až 60 cm, technický sneh
Stav úpravy trate:
upravené v celej dĺžke
Podmienky pre CT a FT:
dobré (CT), veľmi dobré (FT)
Teplota vzduchu:
od -1 do st. C
Počasie:
jasno, bez zrážok, bezvetrie
Doplňujúci popis:
Okruh v dobrej kondicii, sneh premrzol, takze rano velmi dobre podmienky. Do piatkovej bezkarskej 24-ky sneh urcite bez problemov vydrzi. Vysla snehu je vsade okolo 50 cm.
Správu pridal:
pietro1978 (zobrazené 164x)
Komentáre:
28.2.2026
Kremnické vrchy
Iná trasa Kremnické vrchy
15 až 40 cm
rôzna kvalita
upravené v celej dĺžke
rudobb
Stav dňa:
28.2.2026
Trasa:
Iná trasa - Kremnické vrchy (Kremnické vrchy) Detail v popise
Parametre:
800 - 1250 m n.m., dĺžka 0 km
Sneh:
15 až 40 cm, rôzna kvalita
Stav úpravy trate:
upravené v celej dĺžke
Podmienky pre CT a FT:
veľmi dobré, strojová stopa (CT), veľmi dobré (FT)
Teplota vzduchu:
od 2 do 6 st. C
Počasie:
jasno, bez zrážok, bezvetrie
Doplňujúci popis:
Kordiky lesom nad odbocku v kord.sedle - Tabla obrazok - odbocka do Mokrej - Pramene - kord.sedlo - Tunel - Skalka vyhliadka -a spat podnad Hrbocky. Ako pise Pietro1978, v sobotu boli podmienky aj pocasie fantasticke. Vyrazali sme neskor s bezkami na klasiku (10:30) ale vobec to nevadilo a bol som priejemne prekvapeny mnozstvom snehu aj stavom zvaznic. Aj na tablu krasne upravene s dostatkom snehu sa dalo kludne vykorculovat. Len par miest s tensou/stopenou vrstvou,inak skvele. Slniecko hrialo,takze sa striedali miesta s kasovitou a namrznutou vrstvou (pomalsie-rychlejsie) ale celkovo je sneh pri tychto teplotach makksi a pomalsi,takze velmi bezpecne aj pri zjazdoch. Kto ma moznost, urcite treba krasne pocasie vyuzit a uzit si zaver? sezony.
Správu pridal:
rudobb (zobrazené 299x)
Komentáre:
28.2.2026
Kremnické vrchy
Skalka Severne trasy
20 až 50 cm
starý sneh sypký
upravené v celej dĺžke
pietro1978
Stav dňa:
28.2.2026
Trasa:
Skalka - Severne trasy (Kremnické vrchy) Skalka, Kordicke sedlo, Tabla, Pramene, Turček, Vlčí vrch, Stredná, Králická
Parametre:
880 - 1230 m n.m., dĺžka 40 km
Sneh:
20 až 50 cm, starý sneh sypký
Stav úpravy trate:
upravené v celej dĺžke
Podmienky pre CT a FT:
veľmi dobré (CT), veľmi dobré (FT)
Teplota vzduchu:
od -2 do st. C
Počasie:
jasno, bez zrážok, bezvetrie
Doplňujúci popis:
Do rana trate po večernej úprave velmi dobre premrzli a podmienky su velmi dobre. Kordicka od parkoviska 500 m zladovatela 3/10, dalej velmi dobra7/10, Kordicke sedlo, Tabla po pramene velmi dobre podmienky 9/10, dokonca este stale s prasanom. Od Kordickeho po Skalku 8/10 a okruhy tiez velmi dobre 9/10. Cez obed to uz povoľuje, ale dopoludnia paradne bezkovanie v krasnom pocasi.
Kordicka zvaznica prvych 500 m ladova, od 900 mnm. podmienky vyrazne lepsie 6/10. Kordicke sedlo-Tabl-Pramene velmi dobre, dalej smerom na Skalku tiez dostatok snehu. Od 1100 mnm prasan do 5 cm. Skalka vyborne podmienky, okruhy upravene 9/10, pocasie krasne.
Správu pridal:
pietro1978 (zobrazené 515x)
Komentáre:
26.2.2026
Kremnické vrchy
Plážové kúpalisko v B. Bystrici Okruh
20 až 40 cm
technický sneh
upravené takmer v celej dĺžke
rudobb
Stav dňa:
26.2.2026
Trasa:
Plážové kúpalisko v B. Bystrici - Okruh (Kremnické vrchy) Okruh 800 m na plážovom kúpalisku v B. Bystrici
Parametre:
360 - 360 m n.m., dĺžka 1 km
Sneh:
20 až 40 cm, technický sneh
Stav úpravy trate:
upravené takmer v celej dĺžke
Podmienky pre CT a FT:
veľmi dobré (CT), veľmi dobré (FT)
Teplota vzduchu:
od -2 do 0 st. C
Počasie:
veľká oblačnosť, bez zrážok, bezvetrie
Doplňujúci popis:
Bezkarsky okruh na plazovom kupalisku v BB stale s dostatocnou vrstvou uz len technickeho snehu. Dnes rano stopa na klasiku uz slabsia/plytsia. Na koruclovanie tiez fajn. Trat na viacerych miestach zvlnena ale nic hrozne. Dela fukali aj dnes rano (tam to trochu fukalo aj na trat a neupraveny techn.sneh bol pomaly), tak snad to pri tomto jarnom pocasi do planovanej 24-hodinovky 6.marca vydrzi. Vdaka za upravu!
Správu pridal:
rudobb (zobrazené 247x)
Komentáre:
21.2.2026
Kremnické vrchy
Iná trasa Kremnické vrchy
15 až 50 cm
upravené v celej dĺžke
jemo
Stav dňa:
21.2.2026
Trasa:
Iná trasa - Kremnické vrchy (Kremnické vrchy) Detail v popise
Parametre:
800 - 1250 m n.m., dĺžka 0 km
Sneh:
15 až 50 cm
Stav úpravy trate:
upravené v celej dĺžke
Podmienky pre CT a FT:
veľmi dobré, strojová stopa (CT), veľmi dobré (FT)
Teplota vzduchu:
od do st. C
Počasie:
Doplňujúci popis:
Konečne sme sa dostali aj na severný. Väčšinu sezóny sme skončili na pive na Hostinci či Skalke.
Hrebenák urobil stopu na Tajovskej aj Kordickej zvaznici až po Tablu. Všade snehu dosť,bez trčiacich skál - už od vlekov na "zajacoch". Hrebeň už urobený ratrakom, všade podmienky výborné. Na Vyhliadke trochu fúkalo. Zjazd do Králiky pomalší - tak akurát,že nebolo treba plúžiť.
Zhrnutie - vynikajúca bežkovačka.
Pôvodný víkendový plan bol skialp na Ďumbier, ale podľa predpovedí je toto možno posledný víkend na bežky s lyžami na nohách už od Kralik. Takže kto má bežky, nepremeškajte to
Správu pridal:
jemo (zobrazené 612x)
Komentáre:
18.2.2026
Kremnické vrchy
Plážové kúpalisko v B. Bystrici Okruh
40 až 60 cm
technický sneh
upravené v celej dĺžke
pietro1978
Stav dňa:
18.2.2026
Trasa:
Plážové kúpalisko v B. Bystrici - Okruh (Kremnické vrchy) Okruh 800 m na plážovom kúpalisku v B. Bystrici
Parametre:
360 - 360 m n.m., dĺžka 1 km
Sneh:
40 až 60 cm, technický sneh
Stav úpravy trate:
upravené v celej dĺžke
Podmienky pre CT a FT:
dobré (CT), veľmi dobré (FT)
Teplota vzduchu:
od -2 do -2 st. C
Počasie:
polooblačno, slabé sneženie, prehánky, bezvetrie
Doplňujúci popis:
Okruh je premrznuty s novou vrstvou technického snehu. Miestami je to trochu mäkšie, ale v jazdom pripade dobre.
Správu pridal:
pietro1978 (zobrazené 452x)
Komentáre:
17.2.2026
Banska Bystrica
Plazove kupalisko
45 až 50 cm
tvrdý podklad s popraškom
andrej25
Stav dňa:
17.2.2026
Trasa:
Plazove kupalisko (Banska Bystrica )
Parametre:
Sneh:
45 až 50 cm, tvrdý podklad s popraškom
Stav úpravy trate:
Podmienky pre CT a FT:
neuvedené (CT), veľmi dobré (FT)
Teplota vzduchu:
od do st. C
Počasie:
polooblačno
Doplňujúci popis:
Podkladu pozehnane, na to do rana trochu pripadlo. Je to dost tvrde, miestami nerovne. Islo to rychlo, klasika asi hlavne pichacka - stopa zladovatela.
Ale co tam po tom, bezkovacka v strede mesta je jednoducho super.
Správu pridal:
andrej25 (zobrazené 203x)
Komentáre:
17.2.2026
Kremnické vrchy
Skalka Bežkárske trasy v stredisku
30 až 50 cm
nový sneh prašan
upravené v celej dĺžke
cyklosante
Stav dňa:
17.2.2026
Trasa:
Skalka - Bežkárske trasy v stredisku (Kremnické vrchy) Bežkárske trasy v stredisku Skalka, štadión, inline, FIS okruhy, okruhy BS
Parametre:
1230 - 900 m n.m., dĺžka 60 km
Sneh:
30 až 50 cm, nový sneh prašan
Stav úpravy trate:
upravené v celej dĺžke
Podmienky pre CT a FT:
veľmi dobré, strojová stopa (CT), veľmi dobré (FT)
Teplota vzduchu:
od -5 do -3 st. C
Počasie:
zamračené s hmlou, mierne sneženie, premenlivý vietor
Doplňujúci popis:
Podmienky na bezkovanie sa po miernom snezeni vyrazne zlepsili a po uprave su trate vo velmi dobrom stave.
Upraveny stadion, in line okruh, horna aj dolna 4-ka, obidva Kiare. Vcera sme tiez upravili hrebenom na Hostinec.
Správu pridal:
cyklosante (zobrazené 600x)
Komentáre:
11.2.2026
Kremnické vrchy
Plážové kúpalisko v B. Bystrici Okruh
20 až 40 cm
technický sneh
upravené v celej dĺžke
pietro1978
Stav dňa:
11.2.2026
Trasa:
Plážové kúpalisko v B. Bystrici - Okruh (Kremnické vrchy) Okruh 800 m na plážovom kúpalisku v B. Bystrici
Parametre:
360 - 360 m n.m., dĺžka 1 km
Sneh:
20 až 40 cm, technický sneh
Stav úpravy trate:
upravené v celej dĺžke
Podmienky pre CT a FT:
dobré (CT), dobré (FT)
Teplota vzduchu:
od do st. C
Počasie:
veľká oblačnosť, bez zrážok, bezvetrie
Doplňujúci popis:
Okruh je stale v dobrom stave s dostatkom snehu. Rano bol sneh mierne premrznuty s novym popraskom.
Nadšenci bežeckého lyžovania pozor! V stredisku Jahodná pri Košiciach je pre vás k dispozícií jedinečná bežecká trať po trase tzv. Starej Židovskej cesty. Pred sezónou prebehli na tejto trase podstatné terénne úpravy, takže v súčasnosti disponuje "kobercovým" profilom a luxusnou šírkou 5-7m. Momentálne je upravených 5,3 km a na bežkárov čaká zvlnený a prevažne stúpajúci profil od 660-795 m.n.m. Vďaka zvlnenému profilu na trase „nevychladnete“ ani pri ceste nadol, čo ocenia najmä výkonostní lyžiari . Nástup na trasu je pre absenciu akýchkoľvek informačných panelov pre cudzieho návštevníka pohroma. V skutočnosti je vzdialený iba 400 m od parkoviska, preto nebojte sa pýtať. Je potrebné nasmerovať sa na pravú stranu starej zjazdovky, potom odbočiť popod vlek a stále hore, krížom cez novú zjazdovku vstúpiť do lesa. Stopa vedie cca v 1/3 šírky trasy, ostatné miesto je pre voľnú techniku. Záľaha nového snehu a celkovo iba dve úpravy v tejto zimn. sezóne spôsobili, že trať je ešte veľmi mäkká a nedovoľuje ohodnotiť najvyššou známkou. Trasa nie je koncipovaná ako okruh, k návratu späť je potrebné absolvovať ju v opačnom smere. Ponúka však nové možnosti, napr. ako netradičný prístup ku obľúbenej chate Lajoška. Toho času na úplné prepojenie Jahodnej a chaty Lajoška chýba upraviť ešte 1,8 km úsek/viď mapka/. Zo strany strediska mi bol daný prísľub, že úpravy trate budú vykonávané flexibilne, teda s ohľadom na počasie. Absolútnym nedostatkom je však totálna absencia informácií a propagácie tejto trasy. Potvrdzuje to fakt, že dnes okolo obeda/sobota 9.2./ som na celej trase stretol iba 5 !!! bežkárov. Príďte preto aj vy odskúšať „Židovku“ a pomôcť jej vstupu do širšieho bežkárskeho povedomia. Určite si to zaslúži. Verím, že následne sa čosi patričné v tomto smere udeje aj u samotného prevádzkovateľa strediska.
Informácie | 9.2.2013 | Peter Brečka | Čítané 2381x | 1 príspevok v diskusii
Bol čas na kritiku...ale je čas aj na pochvalu. Napriek sýtemu sneženiu v ostatných dňoch sú Donovalské trasy upravené, dokonca až po Šachtičku. V smere Krčahy-Kováčka, socha Matiáš je trať pomerne tvrdá, aj keď cítiť hrubší sneh a palička sa občas preborí. Dokonca aj skútre si našli svoje miesto vedľa bežeckej stopy, nie všade, ale cítiť snahu :-)) Potrebujeme sa pomestiť so psíkmi, ale ak sa bude trať upravovať a udržiavať tvrdšia, tak to pôjde. Inak je to už na okruhu okolo Hrubého vrchu, aj tam sa upravuje, ale vrstva je mäkšia a pri FT sa lyže prepadávajú a paličky samozrejme tiež. Túto trasu by bolo treba častejšie lyžovať a samozrejme upravovať, aj v minulosti nebola tak kvalitná ako už hore spomínaná „hlavná trasa“. Tu je trať aj viac porušená skútrami, je to aj jej mäkkosťou.
Donovalské trasy sú krásne, s panoramatickými výhľadmi, ak bude úprava aspoň taká ako v súčasnosti, bude fajn.
Beskydy - Javorníky | 7.2.2013 | Martin Kučerik | Čítané 5580x | 0 príspevkov v diskusii
Združenie obcí Mikroregión Kysucký Triangel, obce Skalité, Čierne, Svrčinovec, získalo v roku 2012 finančnú podporu z Programu cezhraničnej spolupráce SK – CZ 2007 – 2013 Fond mikroprojektov.
V rámci projektu Medzinárodná stopa zdravia SK/FMP/005/08 s rozpočtom 34 840,- € zakúpili stroj na úpravu lyžiarskych bežeckých tratí, tzv. lavínu.
Lavína bude upravovať lyžiarske trasy v Skalitskej doline a to: zo Skalité- Serafínova po poľskej hranici cez Trojstyk v Čiernom do Hrčavy a vo Svrčinovci od kostola na hrebeň k chate Studeničné.
Medzinárodný beh na lyžiach " Beskydy bez hraníc " Rajcza - Zwardoň - Skalité - Oščadnica 2013.
Pozvánka na medzinárodné kultúrno-športové podujatie.
V dňoch 08.-10. Feb. 2013 sa v poľskom meste Rajcza koná XLV. Celopoľský, XXI. Medzinárodný lyžiarsky zjazd Rajd Chlopski a IX. Medzinárodný beh na lyžiach " Beskydy bez hraníc " Rajcza - Zwardoň - Skalité - Oščadnica 2013. Každoročne sa tu schádza mnoho nadšencov zimných športov a priaznivcov tradičnej ľudovej kultúry. Ani tento rok nebude chýbať bohatý kultúrny program. Podujatie skvelým spôsobom potvrdzuje, že žiadne hranice medzi krajinami neexistujú a šport spolu s kultúrou môžu byť tým pomyselným spojivom medzi národmi.
Podľa pôvodného rozpisu sa túto nedeľu, 10.2. 2013 uskutoční 9. ročník pretekov v behu na lyžiach Košická štyridsiatka. Snehové podmienky sú veľmi dobré, oteplenie sa v najbližších dňoch neočakáva, Rozpis aj elektronickú prihlášku nájdete na www.kosicka40.com, kde sa dozviete aj ďalšie novinky, ktoré ešte pripravíme.
Euroloppet | 30.1.2013 | Karol Kováč | Čítané 3453x | 16 príspevkov v diskusii
Peter Hlaváč ma svojim článkom inšpiroval k tomu, aby som sa širšie vyjadril k nastolenej téme, ktorú popisuje vo svojom príspevku „Biela stopa deti“. V diskusii pod článkom nie je toľko priestoru a tak som sa rozhodol pre samostatný článok doplnený fotografiami.
Keďže sa počas sezóny zúčastňujem diaľkových behov v zahraničí, môžem posúdiť ako sa venujú malým deťom v rámci podujatí Euroloppet alebo Worldloppet. V rámci každého podujatia je samozrejmosťou pretek pre žiakov a juniorov. Tu Biela stopa v ničom nezaostáva. Otázkou je len masovosť týchto behov. To už organizátori nemôžu ovplyvniť. Vždy to záleží od bežkárskej základne mládeže, ktorá u nás je žalostne malá.
Chcem sa však venovať deťom v predškolskom veku a tých najmenších, ktorí si len začínajú zvykať na drievka na nohách. Takmer na všetkých podujatiach vidieť tento drobizg súťažiť na tratiach a forma je rôznorodá.
Avšak masovosť a organizáciu akú som videl na podujatí Koasalauf v rakúskom St. Johanne ma uchvátila. Pretek tých najmenších v predškolskom veku zorganizovali v nedeľu po odštartovaní behu dospelých klasickou technikou. Organizátori tak využili časový priestor a zorganizovali preteky pre deti všetkých vekových kategórií.
Tie najmenšie detičky súťažili na niekoľko stometrovej trati. Komentátor v cieli robil rozhovory s malými šampiónmi a vítal ich ako olympijských víťazov. Tí najrýchlejší boli odmenení košom plným cukríkov, ktorých hmotnosť bola vyvážená hmotnosťou víťaza. Je to vidieť na deviatom obrázku. Malý šampión sa tak mohol podeliť o svoju výhru s ostatnými pretekármi, spolužiakmi v škôlke, či kamarátmi v dedine. Každý pretekár mal na sebe „štartovné číslo“ bez čísla. Na tvárach detičiek bolo vidieť radosť z prekonania pretekárskej trate. Iste to bol pre nich silný zážitok a motivácia do budúcich rokov. Detičky, ktorých bolo niekoľko desiatok pretekali v prostredí, kde štartovali aj veľký pretekári. Prítomnosť rodičov a starých rodičov prispela k zlepšeniu atmosféry podujatia. A po preteku mnohé detičky čakali na dobehnutie svojich rodičov vo veľkom preteku.
Atmosféru dokresľujú fotografie z tohto podujatia.
Euroloppet | 30.1.2013 | Peter Hlavac | Čítané 3289x | 2 príspevky v diskusii
Pozdravujem sportovcov, citam rozne chvaly na 40 rocnik Bielej stopy a súhlasím s tym. Avsak mal som moznost vidiet tuto akciu aj z iného uhla pohladu. Ja a moja zena sme pravidelnymi ucastnikmi BS a tohto roku sme chceli zalozit tradiciu aj nasej dcere, ktora vo svojich 5 rokoch fandi bezkam a rada sa na nich ide prejst. Po rozhovore s organizatormi som sa dozvedel, ze ak by som mal zaujem tak najmladsia kategoria je 10-12rocnych. To bola prva vec co ma zaskocila, pretoze si myslim, ze taka akcia akou je BS, by mala mat aj mladsie hobby kategorie deti.Neskor som sa dozvedel ze v piatok o 14:00 sa kona aj skolkarsky pretek v Kremnici, co musim uznat ze pre nas cezpolnych to nieje velmi atraktivny cas. Kedze moja dcera trvala na svojej ucasti na pretekoch, rozhodol som sa ju prihlasit na pretek. Tu prišiel dalsi šok a tou bola cena štartovneho, priatelia tak organizatori si vypytali za 2km pretek startovne 15eur. Neviem ,nie som zgrlos, ale toto je podla mna vela. Detsky pretek by mal byt pridana hodnota takej akcie akou BS je. Uz sme to tu parkrat riesili na fore, praca z mladežou a vychova novych nadsencov tohto sportu by mala mat miesto na takychto podujatiach. “Chcem mat velky pretek, tak si tych pretekárov musím vychovať”- to je moj nazor. Podme na štart, ten bol planovany na 11.00, co nakoniec nebola pravda, pretoze si ho organizatori sami posunuli o cca 15min skor, trochu chaosu, ale v zasade sme ho spolocne s ostatnymi rozhorcenymi rodicmi a trenermi stihli. Po absolvovani 2km trate prisiel uder na malu detsku dusu. V cieli priatelia vyzliekli z mojej dcery cislo, lebo to sa udajne musi vracat( na to nas aj vopred upozornili) a nedostala ani len ucasnicku medajlu, ktora by jej pripominala svoju bezecku premieru na Bielej stope. Tak priatelia Bielej stopy a tu sa zamyslite, za 15 eur startovneho nedostala ani cislo, ani medajlu jedine co jej bolo dozicene bolo obcerstvenie v telocvicni. Neviem, zda sa mi to trosku malo. Aky bol vysledok, moja dcera odisla smutna, ze nedostala malu odmenu v podobe mince, ktoru by si odlozila na pamiatku, museli sme ju oklamat, ze medajla na nu caka doma a dali sme jej jednu z nasich, ktoru obdrzal kazdy dospely ucastnik hned po dobehnuti (tak ako kazdy rok). Nechcem aby to vyznelo, ze sa mi jedna o materialne odmeny, ide mi o malickost pre ucastnika – dieta, pre ktoreho je to viac ako len spomienka…. Poslal som mail na organizatorou bielej stopy a velmi pruzne mi prisli odpovede ktore ma milo prekvapili. Organizatori sa ospravedlnili a podakovali za konstuktivne pripomienky a prislubili zmeny v 41 rocniku Bielej stopy. Dakujem organizatorom a ja slubujem ze ak bude zdravie sluzit o rok sme tam opat s celou rodinou.
Euroloppet | 27.1.2013 | Róbert Bereš | Čítané 5658x | 40 príspevkov v diskusii
Priatelia pozdravujem.
Myslím, že zbytočne si budeme písať obsiahle reportáže z BS, väčšina čitateľov Bežkára sme sa jej aj tak zúčastnili. Neodpustil som si však tento príspevok ako vyjadrenie pochvaly pre usporiadateľov. Neviem, či by som v tomto ročníku našiel nejaké negatíva, pretek bol výborne zorganizovaný po športovej aj organizačnej stránke a počasie bolo zrejme dohodnuté tiež. Bezvetrie a krásnych -7 stupňov, predpovedalo rýchly pretek, trate tvrdé, dobre pripravené, možno mäkšie až pre záverečnú skupinu pretekárov. Mám pocit, že aj občerstvovačiek pribudlo a výborne jonťáčiky ENERVIT nemali chybu. Alebo bolo viacej dobrovoľných tetušiek?
Osobne oceňujem , vynechanie a naháňanie zbytočných kilometrov po FIS tratiach a rýchle vypustenie pretekárov na okruhy BS a to isté nasmerovanie do cieľa pri návrate z okruhov, už aj tak najprofilovanejšej trate Euroloppetu (prevýšenie 1080m, minulý rok 1160m). No a hladkému priebehu pomohli zrejme aj tri koridory, čo natiahlo a zúžilo pretekárske pole do väčšieho priestoru, k tomu sa však musia vyjadriť aj pretekári práve z týchto koridorov.
Suma sumárum, veľka vďaka pre všetkých pracovníkov organizačného štábu…dúfam, že budú súhlasiť všetci zúčastnení štartujúci.
S pozdravom a veľkou chuťou do ďalších pretekov.
A v zavere pridavam link na vysledky a prve fotky od sukromneho fotografa Lacka Marasa. V blizkej dobe pribudnu dalsie od faxcopy a p. Cilika.
V tieni príprav 40. ročníka Bielej Stopy, boli na stránke Košickej štyridsiatky zverejnené organizačné informácie o pretekoch, ktoré v posledných rokoch pravidelne patria do kalendára regionálnych bežcov na lyžiach. No nielen tých, nezriedka sa do štartového poľa zaradia i zahraniční športovci. Bolo tomu tak aj minulého roku, keď tu štartovali maďarskí pretekári. Medzi nimi aj István Szöllősi (a suverénne dominoval)- známa to postava maďarského biatlonu (účastník ZOH Albertville, Calgary, Turín ako tréner).
Termín konania je určený 10.2.2013 (nedeľa) v lyžiarskom stredisku Kavečany. Štart a cieľ je orientovaný do okolia známej chaty na Hrešnej. Treba však veriť, že počasie sa umúdri a dovolí vydanie tohtosezónnej edície pretekov. Momentálne sú podmienky na pretekárske bežkovanie trochu obmedzené.
Viac informácií možno pridajú aj samotní organizátori (ŠK HSC Košice, Klub OB Sokol Kysak, KOB ATU Košice a lyžiarske stredisko Kavečany).
Prípadne si môžete kliknúť na http://www.kosicka40.com/2013/rozpis.html kde je rozpis jednotlivých kategórii, propozície, vrátane online prihlásenia.
pre Ingrid: mapky bezeckych trati aj s profilom zo stranky (kavecany.sk kliknut na zjazdove trate)